表演,比演员更加难发挥。
这也是为什么配音界会流传这么一句话,‘配音都能演好戏,但演员未必能配好音’。
在给一部作品配音之前,还需要做不少的准备。
剧本稿子看过一遍甚至是几遍,脑海中才能初步形成角色的形象。
“你这次配的是张汉文的剧啊。”王萌靠了过来,在看到导演的名字的后,微微有些吃惊。
她今天的任务不重,所以录音也没那么早开始,还有时间休息。
“嗯,是他的剧。”沈言点头。
“那你这次估计会很痛苦了,张汉文是个追求完美并且很挑剔的人,别看配音的片段不多,但是他的剧可不好配,可能一个片段都要录上十几次。”王萌摇了摇头,作为资历较深的前辈,她肯定要比沈言更清楚张汉文的情况。
像张汉文这种特别挑剔的导演,配音演员是最怕遇到的。
这种重复录制一个片段十几遍甚至是二十遍的工作,会让人感到崩溃。
“没有办法,这是班主安排给我的任务,只能硬着头皮上了。”沈言耸了下肩膀,倒也不太担心。
“那就祝你好运,希望你少录几次。”王萌吐了下舌头,拍了他的肩膀。
“萌姐,你呢?今天上午录制什么?”
“我啊,今天是录制一部海外进来的译制动画片,轻松得很。”王萌神情轻松地回答道。
如果不是今天的任务轻松,估计昨晚失眠的情况,她今天就得请假在家休息了。
“这都是命啊。”沈言感慨一声。
“他们来了。”王萌推了下沈言
第81章 交涉(2/5)