一天(川沿いの道を二人で歩いたあの日)
皑雪融水闪烁在河面(雪解けの水が川面に煌めいて)
我曾和你在盛开的樱花下互述未来(満开の桜の下で君と未来を,语り合ったのに)
无法忘怀的人的身影(忘れられない人の面影)
回归远方天空时,樱花将凋散飘落(远い空に返したらさくら舞い散る)——”
千神羽刚唱到第一段副歌结束,双叶宁子却已经是眼含泪珠。
双叶宁子深知这首曲子明明是一首回忆曲,应该是温馨的,可眼泪却不自觉地流下来。
“在怀旧的街道上独自一人漫步的春天(古い街并みを一人で歩くこの春)
从山头吹拂而下的风如此冷冽(山から吹き降ろす风は冷たくて)
煦暖的天气簇拥著伤口尚未痊愈的我(未だ愈えていない伤を抱えた仆を,包む阳球に)
无法忘怀的人的身影(忘れられない人の面影)
回归远方天空时樱花将凋散飘落(远い空に返したらさくら舞い散る)——”
“无法忘怀的人的身影(忘れられない人の面影)
回归远方天空时樱花将凋散飘落(远い空に返したらさくら舞い散る)。”
曲子终了,千神羽睁开有些shi润的双眸,转向了一旁正哭泣着的双叶宁子。
本身这首『樱花色的梦(SakuraIroNoYume)』就有着很强的感染力,如果是玩过『Deemo古树旋律』的人的话就会知道这首曲子有多么的忧伤。
简单的歌词,简单的曲子,
第十七章 deemo樱花色的梦(7/9)