动的将自己儿子送上前线。森川被军部征召，不得不放下围棋，上前线打仗。他临走的时候叮嘱阿明要照顾好巴，要好好下棋。
时间很快进入38年1月，整个东京都在欢庆胜利。获得初段的阿明在餐厅和巴庆祝的时候，遇到了几个准备回国的中国留学生。从他们口中，阿明知道大屠杀的消息。阿明被东瀛士兵的暴行深深震惊了，决定像其他留学生那样回国。
松波不同意阿明回国，森川病死在前往中国的船上，他不希望阿明也死去。他让阿明继续下棋，为国争光。但阿明还是离开了松波的棋馆，并且拒绝巴的心意。
阿明去见森川母亲时，森川母亲的话让他犹豫起来。森川母亲说森川非常热爱围棋，一直说跟阿明下棋是幸福的，她希望阿明不管遇到什么都要继续下棋，连森川那份一起下。
在森川的墓地，当阿明向森川诉说内心挣扎的时候，一直苦苦寻找他的巴跑了过来。巴对他说，战争是暂时的，棋艺是永久的，政府说战争很快就停止。巴还说，如果不是这样，她希望作为中国人的妻子跟他一起回中国。一对年轻的恋人在纷纷的雪花中注视着对方，然后紧紧拥抱在一起。
时间很快到了1941年，太平洋战争爆发。此时的巴生下阿明的孩子，他给孩子取名为华林。与此同时，已经成为七段的阿明开始天圣位发起挑战。当阿明在最后一局战胜对手，拿下天圣位的时候，军部的人来了。他们让阿明加入东瀛籍，因为天圣位这个称号不能属于中国人。
阿明按照军部的要求召开了发布会，却没有按照军部的要求宣布加入东瀛籍，而是公布了真想，并宣布放弃天圣位，退出东瀛棋
第303章 故事的另一半(2/6)