呼一声，两名流浪汉仿佛是极有默契一样，一个冲向窗户、一个冲向门口，想要夺路而逃。不过很可惜的是，两只大脚分别将这两个人一前一后踹回房里，跌倒地上。然后他们各自选择的窗户和门口处又出现了两个人影，一个是持一把手枪的男青年和一个是持两把枪的老女人，站在那里用冷冰冰的枪口对着他们。
狄克森，“真是可惜！我本来还想有一个轻松、愉快的交流故事的，但事情还是进展到我最喜欢的节奏中。对不起了，丽莎女士？”
狄克森走了过去，先是分别又给两人一阵猛力的脚踢，之后抱歉地看向从屋外走入的丽莎，然后拿出了两根绳索，用脚踩住一个流浪汉，开始熟练地捆绑起来，牛仔捆绑牲畜的捆绑手法，非常非常结实。
…………………………
红枫镇警察所，杜公平的房间。这里的灯光依然明亮，杜公平安静地坐在那里，研究着佩琪从远方传递来的资料。由于没有大都市警局常有的白板或黑板，杜公平其实是写着记号笔在这个房间的镜子上进行书写的。
房门打开，柱着拐棍的警长老伍德托着一个托盘，走了进来。杜公平并没有发现。
杜公平现在所做的事，其实对这是在现原跟踪方向上的否认和重头再来，除了他自己，其实并没有人真正支持着。但是一个感觉、一种信念依然使杜公平在走向正常的道路上突然拆返，重新回到红枫镇。所以压力是巨大的，老伍德进行时，杜公平依然是眉头紧锁地看着佩琪从华府实验室传来一系列未解事件。
汤国是一个大国，而且可能自古就是移民国家的原因，这里的犯罪事件很多，悬而未决的事件也很
18.9 红枫镇灭门惨案五(6/10)