那边传来琳达的声音，苏珊看了一眼杜公平，然后离开。接着，爷爷不知道什么时候已经来到了杜公平的餐桌旁。
爷爷，“早餐怎么样？”
杜公平，“很好，谢谢！”
爷爷，“会下国际象棋吗？”
杜公平，“是的，当然！”
爷爷，“我们来几盘。对了，不着急走吧？”
杜公平，“……”
杜公平的头脑里，还被苏珊刚才的声音所震惊，大脑完全没法反应上爷爷的速度。但这种没有跟上反应立即就被苏珊的爷爷解读成为同意。
爷爷，“很好，我去拿棋。”
杜公平突然想起，自己应该马上拒绝，然后返回学校的时候。爷爷已经拿着一副老旧的象棋返回到房间中。
爷爷，“很古老的象棋，我爷爷在的时候，它存在在雷根家了。你看，我们保存的非常不错吧！”
杜公平，“是的，不错！”
杜公平的大脑完全是迟钝的反应，他说话的时候，甚至有时不知道自己在说些什么。
爷爷飞快的已经将棋子布好。
爷爷，“可以来点彩头吗？一子一元，可以吗？”
杜公平，“彩头？”
爷爷，“有问题吗？”
杜公平，“那好像是赌博。”
爷爷，“男人没有彩头的游戏那是在浪费时间！年青人，难道你害怕了！”
杜公平，“爷爷，我还是觉得这样不好！”
爷爷，“你感得苏珊这个孩子怎么样？”
爷爷飞快的开棋。
19.3 纽市的感恩节圣徒三(5/10)