。这个夜店的舞池外围，丹尼尔对照手中的照片，对着舞场中间的周尼森指了一指，亨利微笑地点了点头，然后离开丹尼尔，从旁边绕了过去。
看到亨利已经到达位置，并照自己打了一个ok的手势。丹尼尔立即从衣服里拔出自己的警章，大吼着向着舞场正中跳得正嗨的周尼森走去。
这间夜店里的音乐实在吵了，周尼森根本没有听到丹尼尔的说语，依然快乐地跳着舞，不过，与他贴面的女孩看到丹尼尔，立即拉了拉周尼森，并用手指指向这边的丹尼尔。周尼森于是转过头来，于是看到了丹尼尔，于是看到了丹尼尔手中的警章，于是立即抛弃了自己的美丽舞伴，于是一头扎入舞池之中，挤过拥挤的人群，朝另一边亡命逃去。
丹尼尔大声吼着，想要阻止周尼森的逃跑行为，却发现自己实际上连自己的声音都听不到，只能摇了摇头，收回手中的警章，跟着周尼森逃去的方向追去。
不过，舞池中的人实在太多了、太拥挤了，丹尼尔还没有前进一半，周尼森已经跑到舞池的外围，正要进入一个可以逃跑的小门。他回过头看到了正在舞池中挣扎的丹尼尔，立即露出一个得意的微笑，并奉献给杜公平一个热情的飞吻后，然后一头扎入那个小门。然后，他就倒飞了回来。然后就轱辘地落到到刚刚冲出人群的丹尼尔的脚下。
亨利从刚才那个这个周尼森冲入逃跑的小门走出，对着正站在这个目标人物身边的丹尼尔打了一个胜利的手势。
丹尼尔回以他一下无奈的手势后，一脚踩住还在地上的周尼森，把他的手臂扭转，熟练地给上上了手铐。
丹尼尔对着不足自己五米远的亨利
24.8 菜鸟巡警的内审行(8/10)