话，跟在祠堂时一样用本地问懂官话的子弟。
老太爷还有些耳背，吴家子弟凑他耳背大声翻译。
不出所料，老太爷果然想给吴文锡写信。
吴家一个有功名的子弟用官话好奇地问：“韩老弟，湖广不是不太平吗，长江水路不是不好走吗，你的家信能寄到吗？”
“要是信跟人一样走水路估计寄不到，我不打算直接寄往四川，而是托‘日升昌’寄往京城的重庆会馆，来年朝廷要开科取士，我们四川打算应试的举子，这会儿有的已经到了京城，有的过完年就会启程，不管来年能不能中式，他们来年三四月份都会回四川老家，到时候托人家帮着捎回去便是。”
“这么说信在路上要走半年？”吴家的一个孩童问。
“所以说家书抵千金。”韩秀峰笑道。
吴家真是书香门第，围在桌边的几个孩童不光全识字，而且全会说官话，又有一个孩童问：“韩叔，您刚才说进京赶考的四川举子不管能不能中式都会回老家，落第的自然要回老家，金榜题名的为什么也回？”
不等韩秀峰开口，吴家的一个秀才便抚摸着孩童的头笑道：“不回老家怎么衣锦还乡？你大爷金榜题名时一样请过一年假。”
“跟谁请？”
“翰林院。”
“打破砂锅问到底，老太爷，您家这些孩子一个比一个聪颖！”都棨森不失时机地举起酒杯，又夸起吴家的这些个学童。
老太爷听子侄们帮着翻译完，老怀甚慰，开怀大笑。
正谈笑风生，一个下人跑过来凑到吴家的秀才耳边低语了几句，吴秀才微微点点头，
第二百一十二章 仪真（二）(2/5)