开始犯脑抽了。
类似“初级”这样的名称肯定不能用了，这与直译的名称产生冲突。“一级”、“二级”这种太随便了不够用心。而基于资料全无，对法术及魔纹的了解基本也等于零，夏离娄想要从施法难度和魔纹响应情况上进行再编也是无从入手，只好以原文直译为基础，加上自己对法术等级威力的想象来瞎编吧。
一连想了几套方案，都是不甚满意。比如从f级到sss级、从筑基到渡劫、从菜鸟到骨灰、从白板到金橙、从法咒到禁咒……好吧岂止是不甚满意，简直是不伦不类。
基础法术魔法学徒即可修习，叫“萌新级”、“猴子级”？算了，就叫“入门级”吧。
以此为基准，各级命名既要符合这个世界的风格，也要前后意境一致。
常规级法术，“常规”这个词其实除了“经常使用”的意思之外，也有“基本的”之意，若是夏离娄理解无误的话，这其中的内涵指的是执魔者其实是施法者当中的基础力量，因人数众多导致这一等级的法术属于最常见的法术？那么叫“爆款级”、“热卖级”？执魔者属于正式的魔法师序列，果然还是原意的“常规级”更贴切吧。
其后的“初级”，其字面意思是“属于低级别”的意思，这意思就是说从这一级的法术开始才能体现魔法的力量？那么叫“卓越级”？
而“高级”，则是与“初级”进行比较得来的，那么就叫“秘法级”吧。
“未知级”，仍旧不知道这个词具体什么意思，自由发挥好了，叫“大师级”。
“超级”好理解，比大师级还厉害的，只好叫“超过大师级的等级”了，那么叫“限制级”？似
40.高端大气的法术等级名称(2/5)