厨房，顺手把丈夫手里的勺子接过来，舀了一小块牛肉放进嘴里：“唔……好香，已经很软嫩了，我们开饭吧。”
男人看着妻子吃得嘴角流油的样子，开心地笑了起来，这一笑，他脸上的皱纹显得更深了一些。他的两颊有一点红，那是常年与酒精打交道留下来的痕迹，这些使他看起来与这个山村的环境更加契合。当年那个英俊得令安华一见倾心的美男子，在岁月的打磨中，变成了一个忠诚的丈夫、可靠的父亲、和称职的田园工作者。
安华把火关掉：“菲利普，你刚才在发呆吗？”
男人的脸板了一下，表示这个问题不想回答。
安华了然。
“你不打算理儿子了，也不打算理我了吗？”
男人被妻子这么一问，脸上显出一点尴尬的神色来：“娃娃……”（注）
大约是两人体型的差距，短发中已经有缕缕银丝的女人被叫做“娃娃”，画面却没有什么违和感。
安华双手抱胸，似笑非笑地看着丈夫。
男人沉默了一会儿，叹了一口气。
安华看到丈夫的样子也心软了，她凑近丈夫，双手扶着他的肩膀：“我们前阵子不是说好了吗？”
注：懂法语的朋友，大概都能猜得到为什么安华的昵称是“娃娃”，法语里的“H”不发音，安华的名字HUA读音同“娃”（嗯，西班牙语也一样其实。）
第六章 （上）
菲利普看着年过半百却依然迷人的妻子，她跟自己完全不同，她的心胸宽广得可以装得下一整个世界，不像自己，心中永远只装着这里的一亩三分田。
她跟香波村每一个女人都不
第11页(3/4)