的中学生几门课不及格,然后被学校开除了。
不过王立健倒也松了口气,因为庄言之前就说过,这本书里面会充斥着大量的脏话,但是看了这么一段之后,并没有发现多少,只有几处出现biaozi之类的词。
不过再往后看,王立健才知道自己那口气松得太早了,脏话都在后面呢。确实如庄言所说,不论是主角的叙述里面还是主角跟其他人物的对话,总会出现类似“他妈的”一类的词汇。
而且王立健还猜想,有些类似“混账”之类的词,也可能本来也是“他妈的”,但是庄言考虑到影响,而改成了“混账”。
故事继续,主角霍尔顿从老斯宾塞的家出来之后,就回到了自己的宿舍,跟他旁边的室友有了一段看起来没什么营养,而且脏话很多的对话。
看到中间的时候,王立健忽然瞳孔放大,似乎看到什么不得了的东西。
“就拿毛姆著的《人间的枷锁》说吧。我去年夏天看了这本书。这是本挺不错的书,可你看了以后决不想打电话给毛姆。我说不出道理来。只是像他这样的人,我就是不愿意打电话给他。”
咝,王立健吸了口凉气,他没想到庄言竟然会写出这么一段话来。虽然这是霍尔顿说的话,但是看书的人绝对会把这段话想象成作者的想法。
人们不会想,作者只是为了塑造霍尔顿这个形象而这么写。他们会想,作者是想通过主角的嘴说出自己的观点。
王立健第一反应也这是这样想的,虽然他知道这样想不对,但是他还是忍不住冒出“庄言不喜欢毛姆”的想法来。
毛姆这个人在戏剧创作方面获得过很大的成就,他的《佛列
第一百三十二章 你听见了没有?(2/4)