肯定要从燕京大学挖墙脚的,所以这事在蔡元培万万不能说。
但是身为主人,自然要开口说些什么,他看了一眼辜鸿铭说道,“还要多谢汤生公之前为我的书作译。”
他本是没话找话,辜鸿铭自然也知道,便摆了摆手,“之前已然谢过,就不必多礼了,我倒是对你刚才在台上所说的新书有些好奇,若我没听错,书名是叫《苏菲的世界》,可有什么典故?”
庄言没想到辜鸿铭一句话就把话题拉到他的新书上面,便有些不知道怎么回答。
在座的其他人,对庄言的新书也都存了好奇心,这时候辜鸿铭问了,个个都侧着耳朵等着庄言的下文。
“也没有什么典故。”庄言组织了一下语言说道,“这书名也可以改,便叫张三的世界,或是李四的世界都行。”
“那能叫康同复的世界么?”
庄言转头看去,原来康有为的小女站在后面,刚才正是她开口。
“咳咳,子言你莫管他。”康有为老脸一红,又斥责了康同复一句,“休要胡言乱语。”
康同复吐了吐舌头,也就没再说话。
庄言对她会说出这样的话来并不感觉稀奇,上次去康有为家拜访的时候,她就是这样的口无遮拦。
所以也就并未在意,继续说道,“名字不过是个代号,要说这书跟我之前的书也有些不同。”
“哦,何处不同?”连立文问道。
“处处都不同。”庄言笑了笑,“先说这本的叙述手段上,与我往常的所不同,这本并不关注人物和事件本身,而往往会告诉读者我是在用什么手法虚构作品,向他们交代我创作的相关过程。”
第三百四十四章 堂吉诃德与新书(3/4)