“天堂和地狱就在我们身边，每一道门的背后，每一栋墙的背后，每个人的心中。——一念天堂，一念地狱！”
丹丁是这么说的，阿达不知道是他说的是实在的情形，还是很哲学的命题，这个平日满口脏话的家伙，很多时候，也说些很深奥的话，阿达总是听不大懂，而丹丁也从来不多做解释。
这段日子，阿达每天都跟在丹丁身后满大街的瞎逛，看各种各样奇怪的东西，听丹丁给他说各种各样的古怪的故事。
如果不是身体还没有复原，心里总是不踏实，这实在会是很有趣的事情，丹丁本身就是个很有趣的人，而他的知识，已经不是用“渊博”两字轻易所能形容的了，阿达甚至怀疑这世上是否还有他不知道的东西。
“如果你活到像我一样的岁数，你知道的东西也会很多的！”丹丁笑眯眯地说。
“你的岁数很大了吗？”阿达也是笑眯眯的，只要跟丹丁在一起，他心情总是很好，而且不会感觉到伤势的疼痛。
“如果我说，我见过莎士比亚，你相信吗？”丹丁摸着小胡子，很严肃的样子。
“写哈姆雷特的莎士比亚？”
“是啊！”
“乌龟才能活那么久吧？”阿达摇着头笑。
“你错了，我比乌龟活得久！”丹丁说。
“也有道理，你知道的也比乌龟多！”阿达渐渐已经习惯了跟丹丁说笑的方式。
“你又错了。——我知道得多，绝对不是因为活得久，而是因为我娶过很多老婆！”丹丁眨着眼睛。
“这又是什么烂道理？”阿达哈哈地笑。
第五章 天堂地狱(1/18)