王天后听了节目的嘉宾阵容已经心动了,在她们那个年代,内地市场还没完全开发,港台市场又是有局限的,所以艺人达到了一通韩语,翻译解释道:“他是想问你们对面具有什么样的要求。”
说完还递过两本图册:“这些都是韩版蒙面歌王当中出现的面具,你们可以参考一下。”
陈轩看得很认真,李沐翻了几页就合了起来:“给我打造一个狗头的面具吧,名字叫做——一只单身狗!”
“噗~~~”陈轩差点一口老血喷出来:“你这为了掩藏身份还真是,脸都不要了!”
“那,就给我打造一只猫的面具,就叫——老虎不发飙!”
咳咳,浩哥跟导演强忍着笑,可把翻译为难坏了,话说这两句用韩语怎么翻译来着?