实上，自从我走了之后，他父亲的病就再也没好，那半年他们酒馆的生意也越来越遭了，干脆关门了，而梅森完全相反的表情是因为他因此获得了另一个机会。他终于说服家人动用所有的积蓄筹集一家买一船，跑航运生意。这个想法我很早就听梅森说起过，他说开酒馆这种生意不适合他的性格，他更愿意去跑航运。梅森总是踌躇满志的对我说，最开始在密西西比河上，然后是沿着美洲的海岸线，跑各大海湾，然后是大西洋，再然后是整个地球的蓝色海面……
那半年，我们俩人发展的都很快。梅森干的很卖力，他的生意也还不错。我对自己的工作和进步也感到非常满意，我从一个文盲开始，学会的知识越来越多，懂得也越来越多。李安生后来说，我在那半年里完成了一个人从小学到大学的教育，我的知识至少可以跟个专业的大学本科毕业生相提并论。也许这就是父亲临终前所说的，我与众不同吧，但紧紧是“也许”。
而然，在我和梅森笑容的背后，我看到的是我们之间距离的扩大。我尽量不让自己有不该有的感觉，我常常想起父亲，想起他的说的“感恩心”，无论如何我都只是佣人，而我的能在这个大户人家学到这么多知识，也都是源自于梅森和他的家人对我的恩情。而李安生，不管他让我称呼他什么，他都是我的主人，雇佣我的人。我不知道我们之间心理上的距离是否越来越近，或者像他所说的那样从开始就很近，但我们眼前的距离是实实在在真真切切的：我是下等人，他是上等人。
半年多的时间很快就过去了，梅森的小货船已经开到的纽约湾了。终于，有一天，他送给我一个自由女神像的小塑像，并告诉我他想跟我“
插入一篇外传“麦琪的回忆”（可以跳过去）(9/18)