。比方说以前第二十二世本因坊高川格,就改名叫高川秀格。比如加藤正夫,就改名叫加藤剑正,称作本因坊剑正。还有像石田芳夫,改名叫秀芳。还有比较古老的像本因坊利仙(关山利一),像本因坊昭宇(桥本宇太郎),都是这个道理。”
陈冲还真的不知道本因坊要改名一说。不过也不怨他,日本围棋本因坊多少年没让日本人拿到了,先是林海峰后是赵治勋,然后是张栩的大三元,所以这个传统几乎就被淡化光了。
赵治勋也是个有意思 的,他作为一个韩国人去日本拿了个本因坊十连霸,然后给自己改了个名字叫“治勋”。说白了和没改一样,但当他下不了棋几乎没有头衔戴着的时候,大家还可以叫他二十五世本因坊治勋。(作者按:高尾绅路在2oo7年7月31日恢复传统在本因坊就位式上改名为秀绅,是198o年武宫正树夺得本因坊衔改名号称秀树之后的第一个日本人改名。在高尾之前是也不知道是不是拿日本围棋开涮而号称治勋的赵治勋改名,中国人像林海峰)
“所以要称他为本因坊秀绅?”陈冲看着对局表,“这不还是高尾绅路么?”
崔哲翰耸了耸肩:“那当然,世界大赛里有很多国家参加,要不然怎么写?写成苏羽名人对张栩名人?世界大赛不管国内头衔,但是可以这么称呼,仅此而已。要不然真写个本因坊高尾秀绅在这张纸上,你让其他人怎么办?按照日本围棋的规矩,本因坊是最高位,挑战本因坊必须以下手名义猜先,如果是高尾对李昌镐,你问问李昌镐他干么?你问问高尾绅路让他在李昌镐面前先抓子,他敢么?”
这倒是真的。陈冲完全没有上手下手的概念
第一百零二章 底线(5/7)