按说他也才多岁，保养的也不错，可是长时间的操劳让她整个人都显得很疲惫，近些日子服用了黄雪晴邮寄回来的活力药剂，明显感到恢复了年轻时的身体，女儿已经有了男朋友，自己呢，跟着女儿过一辈子还是……，下边的不敢想了，要是被女儿知道了，自己可怎么是好。
正胡思乱想的时候，苏远山已经喊人买单，说起“买单”一词，还是有典故的。
“埋单”一词由来已久，源于广东话；粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近义远，这两个词的意思也是大相径庭。
粤语的“埋”字，有多个含义，其中之一，有聚合、结算之意，如“埋口”（伤口愈合）、“埋份”（参与一份）、“埋堆”（志趣相投者常相聚一起）等等。
从前做生意者年终结算，叫“埋年”；至茶楼酒肆，食毕开单结账，便是“埋单”。
而“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。
可见“埋单”“买单”两者是有根本区别的；近年来，南风北渐，一些粤语词汇成了各地民众的习惯用语，作为外地人，辨音会意，“埋单”谐音而成“买单”，倒也直观简捷；这个问题也算是地区间商业、文化交流中的趣事一桩吧。
实际上广东餐馆的点餐单一般是一式几联，广东人喊“埋单”就是合并计算的意思，而不是误读。
苏远山虽然知道这个典故，但是自己又不是广东人，没有必要改变自己的习惯，更何况用“买单”也是不错的。
躺在喜来登的房间里，苏远山正在胡
第六十一章 来自长江实业的邀请(2/6)