本名是什么？为何取了我中国的名字？”
松平竹千代答道：“回先生，学生本名松平竹千代。至于为何要取个中国名字，概因贵国有句俗话，叫做‘入乡随俗’。学生南渡求学于贵国之初，汪先生便建议学生取个中国名字。”
朱厚熜暗暗点头：汪直这么做，大概是想掩人耳目吧！又追问道：“这个袁家康的名字可有来历？”
按说初次见面，象他这样一再追问别人的来历和姓名，不免显得有些咄咄逼人，更是极大的失礼举动，但松平竹千代仍十分有礼貌地逢回话必作揖，说：“鄙人祖父名曰松平清康，学生取其中一个‘康’字，以示不忘祖宗。至于那个‘家’字……”
说到这里，松平竹千代的脸上露出了一丝凄苦的笑容：“先生有所不知，学生虽年幼，却是历经颠沛流离之苦，如今更是去国万里，今生能否回到故国松平家中也未尽可知。学生只能在名字中取一个‘家’字，遥寄思念之情……”
正是如松平竹千代自己所说的那样，他那短暂的幼年生活实在太凄苦艰难：年方三岁之时，父亲就被迫将出身敌对一方水谷氏的母亲遣送回家；六岁之时，又被送往骏河今川家做人质，路上却被与他们松平家有世仇的织田家劫持，成为敌国的人质，可谓父子、母子骨肉血亲四散分离，有家难回。后来被一伙大明人莫名其妙地救出，又莫名其妙地带到了远隔重洋的大明国，回归故国，更是遥遥无期……
不过，朱厚熜此刻可顾不上同情他的不幸遭遇，追问道：“既然名字每个字都蕴含深意，那么，小先生将姓氏定为‘袁’，可有什么讲究？”
松平竹千代很快就抑制住了
第十八章 心结破解(5/6)