被安排在舰队后部而未一弹，望见德国主力舰队而进行大转向之后，竟然被一从米外打来的德国炮弹击中。毫米口径的普通弹瞬间摧毁了它的舰尾火炮，爆炸波及下层的轮机舱室，导致“伯明翰”号有近十分钟处于无动力状态。经过舰员们的努力，它的一台主机重新开始工作，航恢复到了节，眼看另一台主机修复在即，却又挨了一近失弹，海水灌入底舱，很快造成一组锅炉熄火，结果这艘服役不满半年的新锐战舰只能继续在海面上蹒跚而行。英国舰员们忙于抢修设备，而瞭望人员一面紧盯后面的德国主力舰队，一面关注“狮”号的伤势，没能及时现快袭来的德国高鱼雷艇，等到他们拉响警报的时候已经晚矣！
靠近之后，三艘“闪电”高鱼雷艇的驾驶者才意识到这艘舰身比那些前无畏舰还长的英国战舰，只是一艘对己方主力舰队威胁不大的普通巡洋舰。尽管如此，他们还是在米距离向“伯明翰”号右舷射了鱼雷。三枚毫米口径的触式鱼雷相继命中目标，接连生的爆炸迅把这艘英国巡洋舰变成了燃烧的坟场，主弹药库生殉爆时，巨大的火球直冲百米，海里之内的舰船都能看到这一壮观的景象。
看到己方舰艇生爆炸，贝蒂机动舰队的两艘后卫舰同属爱西尼人王后级侦察巡洋舰的“包迪西亚”号和“女战神 ”号上，军官们不约而同地感受到了威胁的临近。当瞭望哨注意到侧后方海面上有模糊舰影且型号难以判别时，军官们下令射照明弹。英制炮射照明弹接连在海面上空幻化成为明黄色的灯盏，但由于估计距离的偏差，头几照明弹照亮的是空空荡荡的海面，而当位置正确的一当空绽放时，那些在浪尖跳跃的德国高鱼雷艇令许多英国舰员倒吸了一口
第15章 雷袭〔上〕(2/6)