是阵亡还是震晕的，几名水兵踉踉跄跄地扶栏行走，一名满脸污黑的军官大声叫着“灭火队”，却没有人回应他……
肖特上校面若死灰，他原本以为一切希望都彻底落空了，然而不知不觉地过了一两分钟，驱逐舰的航竟没有慢下来，水兵们从下层舰舱赶来，扯起水龙带加入灭火行列。“牛头犬”号舰尾中弹的损伤主要是在甲板以上，后向的舰炮被摧毁了，但威力最大的武器，鱼雷射管，却因置于底层部位而安然无恙。
就在这时，通讯兵送来一份僚舰来的电报：敌舰逼近，我已击沉潜艇，全撤离战场。
肖特上校沉默了几秒，让通讯兵回复电报：干得好，祝好运。
须臾，舰上的两具鱼雷射管终于完成了再装填。
肖特上校毫不犹豫地下令转向，率领这只勇敢的“牛头犬”迎头冲向尾追而来的德国巡洋舰。 ..