兰德试图从背后攻击女王，但女王的警卫阻止了她。虽然泰兰德击败了警卫，但她也受到了重创。法里奥眼睁睁地看着他的爱人倒下，在暴怒之中，他发誓要结束艾萨拉的生命。
在神殿内外战事正酣的时候，尤迪安出现在永恒之井的湖边。他带来了几个经过特殊处理的瓶子，并用它们装满了闪烁着光芒的湖水。他知道恶魔们会毁灭暗夜精灵的文明，于是他偷了一些圣水并将它的能量据为己有。
法里奥和艾萨拉之间的激烈战斗令上层精灵的法术陷入了混乱。永恒之井中的漩涡最终发生了爆炸，并且引发了一系列灾变。巨大的爆炸震撼了神庙的地基，并且使整个大陆发生了强烈的地震。在燃烧军团和暗夜精灵继续他们的血腥战斗的同时，波涛汹涌的永恒之井崩溃了。
这场灾难般的爆炸撕裂了大地，使天空中阴云密布……
永恒之井的爆炸引发的强烈地震摧毁了世界的骨架，海水呼啸着涌进了大陆的裂痕。卡利姆多大陆将近%的陆地被撕裂，只留下了少数分散的大陆，环绕着新形成的海洋。在新海的中心——那片曾经是永恒之井的地方——是一个翻腾着混乱能量的巨大漩涡。这个可怕的伤疤被称为大漩涡，永远也不会平息它那疯狂的旋转。这是那场大灾变的遗迹，也意味着一个理想时代的终结……
而那些沉入海底的精灵族，在深海的漫长岁月中演变出类似鱼的身躯，这就是娜迦族。
在之后娜迦族被伊利丹召唤出海面，并听从于他，共同效力于燃烧军团的基尔加丹，斩杀巫妖王。
(本章完)