“卡瑟先生，我想我不能赞同您的观点。你的话使我想起一个问题，我们中医的针炙术所用的针，西方医生也没有使用这样的器具，这能说明西方医学不科学吗？我想不能！另外，在解剖学上没有发现穴位与经络，并不代表它们不存在。就如同烧死布鲁诺，并不能阻止地球围绕太阳的旋转一样。”
不能不说，唐云扬的这翻反驳已经包含了十足火药的味道，作为一个现代军人，对于这种以居高临下的姿态来讨论中国文化的一部分时，这样对待他已经够客气了。
但为了珍惜这顿晚餐的气氛，麦克.郎翻译的时候，话自然又委婉了许多。
“哦，卡瑟.梅林先生，我想您不能质疑中医的医术，毕竟在急救上证明，它的一些方法是极具效果的！”
卡瑟.梅林显然没想到唐云扬居然会避开技术细节不谈，这只能证明他不是一个真正的医生。但事实正是如此，自己的女儿就是被中华一千多年前的医术所救。
“是啊，事实也可以说明一些问题，但据我所知，中国整体医疗水平极低，大多数人都不能够享受到有效的医疗，这件事您有什么看法呢？”
面对卡瑟.梅林对于中医的诽谤，唐云扬虽然脸上没有什么多余的表情。向卡瑟.梅林举起手中的酒杯，可他的话锋同样当仁不让。
“麦克老狼，你告诉他。中国医疗水平的低下，并不是由于医疗技术本身的水平问题造成的。就如同欧洲如果一直处于黑暗世纪当中，欧洲的医学水平就能够发展今天这个水准吗？所以，医疗水平的低下并不能证明什么！”
卡瑟.梅林的回答却不能不使唐云扬为
19章 法式大餐（修）(3/4)