扬,也是对尊敬之人最美好的期盼,但这一切都不算什么,大宋皇帝亲自给塔塔尔部中的老者带上洁白的绸缎同时开口道:“老人家长寿。”
最诚挚地笑容,最真诚的问候,赵祯把礼仪做的淋漓尽致,虽然塔塔尔部的部众不知道白色的绸缎代表什么意思,但却并不妨碍他们理解赵祯的表情和用意。
绸缎这东西当然是华美的,在草原上也是珍贵的礼物,赵祯不会解释,但跟来的文臣却会说明,此次跟随赵祯前来的自然是王韵。
他已经在边上小声的对哲尔克解释。
“相传,大禹治水成功,大会天下诸侯,执玉帛与会者万国。中原的玉帛,“玉”字从王,指雕刻有王室标记图案饕餮纹的玉器,如琮、璜之类;“帛”字从白从巾,意为“白巾”,也意为“顶级丝巾”。
“玉帛”一词的本义便是“在共尊帝王为父的华夏生活,以玉为表,天下诸侯相互礼敬对方为兄长,以帛为示,引申义便是“兄弟部族为亲近之家”。”
这样的解释并没有错,也让哲尔克父子惊叹原来还有这上古的出处!
白色的锦帛便是一种祝福,献给别人的最好礼物,如今大宋皇帝给塔塔尔部的老者带上白色的丝绸锦帛,也是送来了大宋的祝福。
看着王韵,哲尔克稍稍尴尬的问到:“不知我等该向陛下献上如何的丝绸?”
王韵自然是早早准备好的,拿出一方明黄色的丝绸道:“当然是这个,鞑靼语,哈达者,帛也!明黄色的哈达自然要献给身份最尊贵者,陛下因有之!白色哈达自然送给年长之人,陛下施以之!蓝色哈达自然送给亲友,待会你也有之!”
第一千七百三十一章呼伦贝尔(2/4)