属于十分古老的时期所发生的事情，因此所用的文体也较为复杂。
原本《格兰语》练度只有1级的陆沉，其实是连蒙带猜。
感觉就像是小学僧翻译诗句，把“十四万人齐解甲，更无一人是男儿”翻译成“十四万人把衣服一脱，发现没有一个是男的”，好像……没什么毛病。
满足+1
智商-n
而拥有了5级《格兰语》的陆沉，才总算能畅通无阻地阅读《伊利克特拉史诗》。
大体内容和此前连蒙带猜的相去不远，但却让陆沉发现了不少细节。
比如脚下的怪兽，史诗将其称之为戈斯。
比如大英雄伊利克特拉，其实是女神 以自己的血液混入黏土中捏造而成，并赐下无敌的大宝剑。
比如那位得人心的女神 ，神 名为诺克丽丝，是掌管黑暗与死亡之神 ，又被称为原初女神 或暗夜女神 。
比如史诗的最后揭晓，伊利克特拉其实是女扮男装，在生命的最后还扬言要上了女神 。
之前翻译的时候，陆沉还以为伊利克特拉最后是反抗了女神 。
结果你是想上了自己的“母亲”？
你都没有作案道具啊！
让我来，我专业的……
总而言之，彻底理解《伊利克特拉史诗》的陆沉很遗憾。
当然，不是在遗憾伊利克特拉的恋x情结以失败告终，而是遗憾白白浪费了10枚种火升级《格兰语》，却没在《伊利克特拉史诗》中找到有关封印的内容；文中对此一句带过，主要是描述了伊利克特拉的伟大与悲壮。
第26章 启示(2/5)