此的丑陋、幼稚和可悲。
穿堂过院，在主院的偏厅里，我终于见到了这位历史上最终完成了女真族的统一、成为华夏最后一个王朝开国领袖的人——努尔哈赤！
他打量着我，我也打量着他。努尔哈赤和我想象的稍有不同，他三十出头的样子，穿着一身皮袍皮帽，一米八左右的个子，四方脸，面色白净，大耳朵，细长眼睛，身材高壮，面色铁青，脸颊稍长，看起来颇有些阴沉沉的。
自见到我开始便始终昂着头，看起来十分倨傲的样子，换句话说，这是个极其自负的人，的确有着问鼎天下的气势和能力。
见到在上下打量他，努尔哈赤忽然冷笑道：“佐藤先生，你看起来到不似商人的气概，而像是武者的做派更多啊！”
他说的是一口东北腔调的汉话，为了让自己更快熟悉内地先机的文化、技术、人文，努尔哈赤一直努力学习标准的汉话，现在看来成绩还是不错的。
完颜瑞很快将他的话翻译给了我，我笑了笑，却是用故作声音的汉话答道：“大人好眼力！在下祖上确是武人出身。”
旁边作为翻译的完颜瑞惊讶道：“佐藤先生，原来你会说汉话！我还道你只会说东瀛的语言呢！”
我淡淡笑道：“在下家族经商几代人，跑遍了近海的山山水水，若是再不会说几句汉话，哪怕是要招人笑话的。”
完颜瑞正要说话，努尔哈赤却打断道：“不知先生祖上在何处高就？”
我脸上的表情很完美的演示了什么叫做家族的骄傲：“我们佐藤氏，乃是藤原氏的苗裔，祖上多为高官，我父亲、祖父都是曾任过二品大员的人，只不
497.曜変天目碗(2/6)