什么？你知道让你找什么吗？找金子!”他的两颗尖锐牙齿露着，想收收不回去。
海盗船长旁边的一个拿火把的少了一只手臂的鲨鱼嘴残月族人嘲笑道：“……哈哈……啊哈哈……白痴。”海盗船长回过头，摸着收不回去的牙齿，靠近鲨鱼嘴残月族人，伸手就是一棒。
钻石窟岛的一处丛林瀑布。洛奇被佩兰硬拉着上了岸边：“洛奇，你这个混蛋，别死在这种地方。”
这时，洛奇盯着压着自己伤口的佩兰，笑了起来。他说：“佩兰，看来这次真的完蛋了。抱歉，这次洛奇是真的完蛋了。”
洛奇吐了口沉积在胸口的淤血，紧紧握着佩兰的手。洛奇将装着日记的魔袋递给佩兰：“老朋友，这次恐怕不能一起找寻那个梦想了，剩下的就靠你了。”
“你这个混蛋，作孽太多，这下龙神都不会保佑你了吧，”佩兰接过洛奇的日记流着眼泪，想控制住自己的感情又忍不住喊出了口，“洛奇！洛奇……”横跨半个大陆冒险历程的幸运船长洛奇，松开了佩兰的手，而他的一生就这样落幕了。终于，洛奇探险队寻找神迹圣殿的旅途结束了，而他们所经历的一切都写在洛奇船长的日记之中……至于日记，被佩兰带走了，而佩兰.伽呢？幸福生活在某个地方终其一生。也许，洛奇与他的梦想已经被他实现。
直到现在，生存在月光之海附近的人们的口中仍传颂着一个谚语：“幸运的洛奇遇见了传奇掌舵手佩兰，落地者便有了翅膀”。
店老板古德换了几盏油灯，将七八个空的带有缺口的陶瓷盘子仔细收起来：“是啊，就如谚语所说，寻找梦想的路上需要可以依赖的伙伴。”
第一卷 开端 第二章 洛奇探险队(5/6)