里带来了和平。
汤章威他们的游猎,确实给这里的大唐移民带来了安宁和心理上的优越感。
然而用不着他回到她那儿,回到戈罗勃奇克太太那儿去了。她自己飞奔到大门口,在地上打着滚,凌空蹬着踹着她那双老婆子的蜡黄的脚。
“啊呀,”她一边在地上打滚,一边哭叫,“屠犹者门德尔和我的儿子们,我的小孽种们……你们都把我折腾成什么样了,小孽种们,你们把我的头发,我的身体都作践成什么样了,我的牙齿都上哪里去了,我的青春上哪里去了……”
老婆子尖嚎着,把衬衫从自己肩膀上扯了下来,站起身子,在原地打着转,活像一条要咬自己的狗。她又是抓儿子们的脸,又是吻儿子们的脸,又是揪他们的脖子。
“你这个老贼,”戈罗勃奇克太太嚎叫着,围着丈夫又是跳,又是蹦,扭他的小胡子,拔他的小胡子,“老贼,我的老不死的门德尔……”
街坊邻居全给她的哭叫声惊醒了,全院场的人都跑到了大门口,光屁股的孩子拼命吹哨子。莫尔达万卡全涌来看热闹。而别尼亚·克里克由于出了这么大的丑,大伙儿都目睹他的头发一下子全白了,他费了好大力气才把这对“新婚夫妻”赶回“洞房”。他用棍子驱散人群,将人们赶至大门口,可他的小弟弟廖夫卡却一把抓住他的衣领,把他当棵梨树那样使劲摇晃。
“别尼亚,”他说,“我们这是虐待老头儿……我直想哭,别尼亚……”
“你想哭,”别尼亚回答说,随即含满一嘴口水,朝廖夫卡的脸啐去。“啊,卑鄙的兄弟,”他低声说,“没出息的东西,给我松手,别碍手碍脚。”
第175章 仁政(2/4)