为“年轻人”，还以庇护者的姿态拍拍他的肩膀，然而这毫无效果：彼得·斯捷潘诺维奇总好象在当面取笑他，甚至在进行显然很严肃的谈话时也是这样，而在人们面前则经常对他说些完全出乎意料的话。有一次，他回家时发现这个年轻人未经邀请就擅自在他书斋里的沙发上睡着了。对方解释道，他进来发现家中无人，“顺便就美美地睡了一觉”。冯·列姆布克感到恼火，又抱怨起妻子来了；她把他的气愤嘲笑了一番，而且挖苦地指出，他显然是自己不会维护自己的尊严；无论如何“这个孩子”对她是从来不会放肆的，不过“他天真烂漫而又朝气蓬勃，虽说有点不拘小节”。冯·列姆布克绷着脸。这一次她采取了和解的态度。彼得·斯捷潘诺维奇并没有请求原谅，而是开了个粗鲁的玩笑敷衍过去了，倘若换一个场合，这个玩笑会被当作是又一次侮辱，然
冯·列姆布克显然发起愁来，而发愁对他是有害的，也是被医生禁止的。除了省里发生了许多我们将在下面谈到的麻烦事情以外，他还碰到了特别的难题，不仅长官的尊严遭到冒犯，甚至他的心灵也受到了损害。在结婚以后，安德列·安东诺维奇根本就不曾想到将来可能发生家庭的纠纷和冲突。他在一生中每当想到他的明娜和恩奈斯金娜的时候，他都是这么认为的。他觉得他受不了家庭的风暴。尤莉碰·米海洛夫娜终于向他作了一番坦率的解释。
未系领带。常礼服下面露出一件相当粗糙的白衬衫；双足似乎有什么毛病，穿着一双便鞋。我曾听说，他一度是个官员，现在还有官衔。他刚刚吃完清淡的鱼汤，正着手动用第二道食物——蘸盐的带皮土豆。他从来不吃任何别的东西；不过他喝茶喝得
第879章 大唐的力量(2/4)