这是一张十六寸大的彩照，已经有些黄旧。上面既不是人物也不是风景，而是数排白色的符号，背景是一片墨黑。但那些符号绝对不是汉字，更象是字母的一种。它们密密麻麻足有一千多个，整齐地排列成40×40的矩阵，笔画刀砍斧凿，十分硬朗。
汤章威从沈夜手里接过照片反复看了几遍，皱着眉头说：“字迹边缘的斑驳痕迹明显是捶拓出来的，这应该是某一块石碑的拓片，照片只是缩拍。只是这字……”
照片上面的符号有几个看起来颇为眼熟，但一时都想不起来。
“让我看一下。”一直站在后面的罗尚忽然开口说道，不用白露翻译，汤章威也明白他的意思，于是把照片递了过去，心中却不屑地想道：“你这洋鬼子也看的明白么？”
罗尚接过照片，把它放到距离自己湛蓝色眼睛很近的地方，头略歪向右边，左手食指不停地在太阳穴上摩擦，似乎思考的很痛苦，玩世不恭的气质被另外一种异样神情所取代。过了一分钟，他缓缓放下照片，对白露说：“这种反白效果似乎不是它的本来面目。”
汤章威听了翻译，鼻子里发出“嗤”的一声：“你知道的，罗尚先生。中国传统里有一种叫作墨拓的技术，能用墨把石刻上的文字拓在纸上，使之得以原样复制下来。因为墨拓的时候是以墨覆底，反衬轮廓，所以拓片都是字迹反白的。我想那些……呃，那些鬼画符本来面目应该是凹陷的石刻阴文。”
罗尚若有所思地点了点头，又问道：“你说这是中国传统技术？”
“当然。”
罗尚把照片递还给汤章威，眼神变的微妙起来：“那么
第949章 河水(2/4)