笑了两声道:“早听闻小文曲大才,今天正是元宵佳节,不知道小文曲能不能留诗一首呢?”,苏白盯着那死死抓住的手,看样是不答应就不松手啊!
“哈哈,长者抬爱了,既然长者喜欢,那我就献丑了”“哈哈,什么长者不长者的,叫我牛叔就好!”两人开口就是两个哈哈,还真是有够虚伪的。本来打算逛逛街,让王胖子拖了进来非要猜灯谜,灯谜猜完以后又被人抓住要写诗,自己订好的计划可不是这个样子的啊。
“拿纸过来!”掌柜的一声吩咐下去,这可是小文曲还没有发迹之前的诗文,那肯定是要好好保存的,等着未来发迹了,说不定能成为自己的招牌呢。
苏白嘴角一抽,要不要这么认真啊!自己还打算随便写一首呢,现在看只能抄上辈子的存货了!跑堂的效率非常快,没到两分钟的时间就已经准备好了笔墨纸砚走了上来,恭恭敬敬的放在了苏白面前。苏白构思一下,拿起毛笔蘸饱墨汁,挥笔而书。
‘袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。’
‘长衫我亦何为者,也在游人笑语中。’
现在比较应景的,也就只有这首宋代诗人‘元好问’的《京都元夕》了。元宵节的时候,到处都能看见女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯。小孩子们也在街道上尽情的玩闹,我这穿着朴素长衫的读书人在做什么呢?也融入这份欢乐,和大家一起猜灯谜!这就是大概本诗的译文了,至于背后的嘲讽意义等等就不去细说了,反正现在写出来还是很应景的。
掌柜的接了过来,怎么看都很满意啊:“哈哈,谢谢小文曲的墨宝,老夫这就把它装裱起来,还请几位吃好喝好!
第65章 《京都元夕》(3/6)