我们没有什么恶意。所以在大英帝国的海军通过中国南海的时候，我们的水师也只是监督一二，不会有武力相向的动作。但是这次，”郭嵩焘手朝下指了指案上摊开的文本，“是不同的。”
郭嵩焘用流利的英语继续说道。“贵国出于护送爱德华亲王的目的，我们可以理解，但是我们不能够接受官方行程上，贵国的舰队出现在中国的海域上，起码在护送爱德华亲王的行程上不能出现。”
“这是我们英国的外交部和海军部同时决定的。”傅雷斯强硬的说道。
“请大使先生考虑我们的苦衷，”郭嵩焘转过脸看着大使韦德，“虽然贵国和大清之间如今的关系融洽，也到了两国元首互访的程度了，但是我要提醒几位绅士，贵国已经通过海军和大清发生了两次战争。请问就算我们同意了贵国的海军停靠在天津港，我们的老百姓和臣民看到飞扬的米字旗，会怎么想？不用说，这肯定会造成难以估计的恐慌和骚动，我相信这对两国之间开展的外交事务和这次爱德华亲王访华的目的都存在着不利的影响，我请几位绅士考虑到这一点。”
“那是贵国要考虑的事情，”傅雷斯继续说道，“我们希望这次访华是成功的，所以贵国应该要告知贵国的臣民，来知悉此事。我相信也不会发生什么骚动和不安，从另外一个角度来说，贵国似乎也不用顾忌普通老百姓的意思吧。”
“每一个国家的政府都需要顾忌和考虑到老百姓的意见，我们大清也不例外。”谢雨农接话说道，“我对于贵国的歧视政策表示抗议，在八年之前，我们的皇太后陛下在印度就由贵国的海军护送到英国本土，我们的皇太后陛下都是如此相信贵国的海军，没想到
五、访华仪注（一）(2/4)