拿出一本书，胤禛定睛一看，是汉语水平考试（HSK）的习题。
“我考过一次，差五分及格。”安德烈说着。翻开其中一页，指给胤禛看，“这一题，我不知道错在哪里。”
胤禛把试题读了一遍，当即爆笑。
题目很简单：小王和小张在谈论小李，小王抬头一看，说：“喲，说曹操曹操到。”请问，谁到了？
答案是四个选项：A，小王。B。小张。C，小李。D，曹操。
安德烈选的是D。
胤禛大叹：“你选谁都不可能选曹操啊！曹操都死了快两千年了，他怎么来？”
“可是这儿明明写着：曹操到！”
于是胤禛又不得不就曹操以及从他的名字引发的俗语。给安德烈解释了一大通。
后来他发觉，对付安德烈的问题，根本就不需要有多深的国学素养，因为安德烈连最基本的口语俗语都会经常弄错。
这在以前那个安德烈那儿，简直不敢想象，那个安德烈四书五经张口就来。甚至能用中文写历史论文。
于是很快，茱莉亚他们也得知了第二个安德烈的存在，因为胤禛索性把安德烈带回家里。
那天九阿哥他们全都来了，气氛热烈得不得了，每个人见到安德烈都高兴得想哭，茱莉亚更是给了他一个大大的拥抱。
安德烈对此，全然摸不着头脑，但是他看得出来，这群人是发自肺腑在欢迎他的到来，于是他就说，原以为中国人都是很内敛，不容易流露感情的，现在看来传闻有误，中国人明明比拉美人还热情。
也因为近距离接触，这么一来，大家就都察觉到了这个安德烈和那个安
第两百零八章(5/6)