过来，出于礼貌，我也跟着站起来，以为詹姆斯王子是想跟我说什么，可他却毫无预警地伸手抬起我的手掌，在我尚未反应过来的时候，他就很绅士地将我的手背伸到他面前。
我突然反应过来他要做什么了，不过，亲吻手背在他们国家只是一种很常见的礼节，我想。也许就没有必要拒绝这个小小的礼节。
“啪”的一声，就在詹姆斯王子的唇要压来的时候。一声清脆的响声在大殿里回荡，腰上突然多了一股力道，熟悉的气息萦绕，蓝唐黎将我紧紧搂住，言语中虽然透着笑意。却仍旧遮掩不住那股冷冷的气息：“詹姆斯王子这是要做什么？”
詹姆斯王子有些不知所然地耸耸肩，疑惑地看向我。
“李生。朕看你这个翻译是不想当了！”
老皇帝威严的声音随之响起，那个高瘦的翻译官身体突然抖了一，做了个惶恐的动作，却也立刻机警地将蓝唐黎刚才的问话稍加修饰的翻译给詹姆斯王子听，并将蓝国在这方面的习俗简明地跟詹姆斯王子解释了几句。
詹姆斯王子挑眉，若有所思地沉吟了片刻，才转过身用英语对老皇帝说道：“尊敬的陛。是我失礼了，我只是想表达敬意。在我的国家，这是个很普通的礼节，并不代表任何侵犯的意思。”
说着，还朝我投来抱歉的眼光。我只是笑着摇摇头。
这个吻手的动作于我而言，确实没什么大不了。只是，我忘了我身处何处，我忘了我身边有那么多双等着抓我把柄的眼睛了。若不是蓝唐黎刚才那个动作，我想，我和詹姆斯王子现在的处境就会很难堪了。
在李生将詹姆斯王子的话用更加恭敬又略显歉意的话语翻译
我也曾经历过（四）(2/6)