娜蒂学得越来越多，语言、骑马、捕猎、搜寻、弓箭、疾跑、越野……人也一天比一天强大起来。在这过程中，也认识到了很多很多潘多拉的漂亮生物，让观众大开眼界。
而杰克跟娜蒂两个人也随着日子的变长，产生了一种悸动的感情。
同时，杰克也逐渐被纳美人的风俗所有感染。融入到了里面去，认同他们的朴素生活观，学会了处理纳美人与其他生物之间的关系。
很快，杰克跟随着族人走过各种奇怪的险关——天堂阶梯，这是每一个乃年轻捕手必须经受的考验。最后来到了迅雷翼兽的栖息地——真理山。在那里，他在纳美族人的目光中完成他的成年礼——驯服一头迅雷翼兽。
骑着翼兽，在空中自由地飞翔……
酣畅的欢呼……
杰克仿佛看到了挡住自己做的梦，而眼前，不再是梦，而是真实的自由与洒脱。
震撼心灵的音乐，和自由的翱翔。雄壮美丽的景色，感染了所有的观众。
不久之后，杰克跟娜蒂在出行的时候，遭遇了潘多拉的空中霸主—狮鹰翼兽（魅影）！最后惊险逃脱。
纳美人称狮鹰翼兽为托鲁克（toruk）意思是“最后的阴影”，他们非常敬畏这种凶猛美丽的生物，他们唱歌跳舞、制造图腾来崇拜这种动物。
娜蒂：“我的四代爷爷就是托鲁克骑士。最后的托鲁克骑士。”
杰克：“骑乘它？”
娜蒂：“是托鲁克选了它，这种事情在历史上仅仅出现了五次。它的力量是神奇的，它可以在短时间之内让所有悲伤的族人团结起来。所有纳美人都知道这个故事，崇拜它……”
433(6/8)