我:“什么英语?”
我当场翻出来手机让他看了看,说:“当初搜了一句英语成语的翻译,挺长的我就截取了一半,反正我看不懂,别人一般也看不懂。”
唐玉珏:“……”
最后我跟唐玉珏简单地商量了一下,决定我就介绍自己是“丝方尽”,还能有一个春蚕到死丝方尽的典故,正好我姓桑,蚕吃的就是桑叶。
唐玉珏看我的眼神跟看外星人一样:“你真是学文的。”
最后轮到我自我介绍的时候我突然就紧张了,一整车的人都扭头看着我,我一下子紧张,就把“丝方尽”说成了“死绝了”,然后全车在沉默了三秒钟之后爆发出一阵哄堂大笑。
唐玉珏站起来:“大家别笑了,给点儿面子啊。”
我挺心存感激的,唐玉珏还知道帮我解围。
谁知道,唐玉珏说:“这就是我媳妇儿,大家看着随便叫。”
我:“……”
唐玉珏在说出“媳妇儿”这几个字的时候,我突然心里一动,转过脸去看唐玉珏,他也正看着我。
我这才看出来,唐玉珏的瞳孔颜色不是纯黑色的,带有一点咖啡色,我脱口就问:“你戴了美瞳?”
唐玉珏翘了翘唇角,叫了我一声:“桑桑。”
我说:“嗯?”
“你转移话题的手段真是一流的高,”唐玉珏顿了顿,“但是,你不怎么会撒谎,了解你的人一眼就识破了。”
这句话让我愣了一下。
了解我的……一眼……就识破了。
我回想了一下,确实是这样,跟我爸妈说谎的时候,只要是他们看着我,肯定就会问一句
66 叫直升飞机来接(2/6)