阳国圉城县将翟义的叛军团团包围。翟义、刘信弃军逃亡，在固始县境内，翟义被捕，之后再陈县被处磔刑。刘信则逃亡得不知踪迹…
居摄3年（8）春天，地震。大赦天下。
王邑等平定翟义叛军后，调军回头，与王级等会合，对赵朋、霍鸿的叛军形成前后合击之势。2月，这一支起义军也被扑灭。
王莽在未央宫白虎殿大摆酒席，慰劳将士。依周制改封爵五等：公侯伯子男。关内侯则改名附城。此次共封侯伯子男各爵位395人、附城数百人。平定西海郡叛乱者以“羌”为号、平定赵朋、霍鸿叛乱者以“武”为号、平定翟义叛乱者以“虏”为号。
王莽仿佛做了一场恶梦。曾经要崩溃发疯的他，突然又信心满满。他十分得意地认识到了：起义军是不足惧的，我王莽还是强悍的。汉朝就像手心中的猎物，只要我不放手，谁也别想抢走…
于是王莽疯狂反扑。首先派人到翟义故乡，把翟义老爹即倒霉的前丞相翟方进坟墓及翟氏祖宗在汝南郡的坟墓全挖了，诛三族。然后下令：把翟义及赵朋、霍鸿两支叛军的尸体全部搬到路旁，在濮阳、无盐、圉、槐里、盩厔建五所，插上木牌上写“反虏逆贼鳣鲵”警告造反者不得好死！
叛乱平定后，王莽之子王安、王临皆赐爵为公，王莽的侄子王光封衍功侯。同时王莽做了摄皇帝之后，把他的新都封国上交给了朝廷，这次朝廷又封其孙、王宇之子王宗为新都侯。
9月，王莽的母亲功显君去世。王莽因自己已居摄践阼，当奉汉大宗之后，于是只为母亲服缌缞弁而加麻环绖，而让王宗为祖母服三年之丧。
9月，陈崇上奏：王光与
西汉灭亡篇(2/7)