罚球，然后是黄蜂队的球权。
阿姆斯特朗传球给了三分线外的史密斯，后者远投出手没有命中，王治郅跳起来抓到篮板，马格洛伊尔想抢他怀里的球，经过华本和莫宁的调教王治郅也不是那个老实孩子，而且带着安德森的怨气，他直接给了对方一肘子。
主裁判立马冲上来给了王治郅一个技术犯规，后者满脸无辜的抱怨道：“先生，我什么都没干啊，他想抢我的球，我就碰了他一下而已”
主裁判对他做了个闭嘴的动作，面无表情的道：“不管是谁，只要有动作就是技术犯规，别怀疑我的决心！”
莫宁拉住王治郅，低声道：“算了，就这样吧。你的肘子挥的不错，就是力量和角度还有点问题，这个赛后我再给你纠正一下，要知道，小动作也是一门学问啊！”
王治郅赶紧装作好学的学子，点头哈腰道：“好，多谢队长指点，我争取下一次直接放倒他们。”
有了裁判的介入，后面的比赛双方都很收敛，其实黄蜂队本来动作就很小，因为场上除了史密斯，其他人都是老将，像罗杰斯、阿姆斯特朗都快退役了，自然不会在这个当口弄出什么问题。
下半场安德森和韦斯特又上场了，两人动作也小了很多，这得归功于华本苦口婆心的教育，为了总冠军，两人把怨气都埋到了心底，学习老大将之转化为‘愤怒的力量’来统治比赛。
比赛打完，山猫队以121:105大胜黄蜂队16分，用一场完美的胜利告别了2004-05赛季的常规赛，至此，山猫队的菜鸟赛季告一段落：按照NBA的认知，季后赛不算是正赛，球员们可是连工资都没有的。
当裁判
410.季后赛见，总决赛见(5/6)