你的债已经偿还得够了，从此刻起，我将祈祷上帝象我一样的宽恕你。”
“上帝呀！”维尔福神情慌张的喊道，“你到底是谁？！你是基督山伯爵，不，你到底和我有什么仇怨啊！”
“我是谁？检察官阁下，再仔细想一想。”基督山说，“你是在马赛第一次听到我的声音的，在二十三年以前，你与圣梅朗小姐举行婚礼的那一天。好好想一想吧。”
维尔福抱着头，他绞尽脑汁也想不出来这一切悲剧都是怎样发生的，他幸福美满的家庭为什么什么都没有了，只剩下几具尸体！上帝啊！这一切的一切都怎样在他的眼皮底下发生的。
“你是谁，那么你是谁？”
“我是被你埋在伊夫堡黑牢里的一个可怜的人的阴魂。那个阴魂终于已从他的坟墓里爬了出来，上帝赐他一个基督山的面具，给他许多金珠宝贝，使你直到今天才能认出他。”
“啊！我认出你了！我认出你了！”检察官喊道，“你是——”
“我是爱德蒙唐太斯！”
“你是爱德蒙唐太斯！”维尔福抓住伯爵的手腕喊道，“那么到这儿来。”于是他拉着基督山往楼上走。伯爵不知道发生了什么事情，只是他的心里也料到发生了某种新的灾难。
“看吧，爱德蒙唐太斯！”他指着他妻子和孩子的尸体说，“看！你的仇报了吗？”
基督山看到这令人毛骨悚然的情景，他的脸色变得苍白；他把报复的权利用得过了头，他已没有权利说“上帝助我，上帝与我同在。”那句话了。
他带着一种无法形容的悲哀的表情扑到那孩子的尸体上，拨开他的眼睛，摸一摸他的脉搏，然后抱
基督山的伯爵先生_分节阅读_93(3/5)