尔特人队是否将永远夺冠下去。1965年，凯尔特人险些败北。东部决赛对费城的比赛中，史上最伟大中锋拉塞尔对上张伯伦。第七场最后5秒钟，凯尔特人以110比109领先，而张伯伦趁拉塞尔失误截获皮球。此时，年轻的替补白人后卫哈夫利切克闪电般出手断球，保证了凯尔特人的胜利，这一断也成为史上独一无二的经典断球。稍后的总决赛，奥尔巴赫没有让意外发生，4比1解决了湖人。1966年，凯尔特人队开始疲倦。奥尔巴赫在季后赛来临之前宣布，他在本季结束后将辞去主教练职务，专心球队管理，而继任者拉塞尔会成为美国各大体育联盟里第一个黑人主教练。士气昂扬的凯尔特人队在总决赛再逢湖人队。第七场，凯尔特人队以95比93险胜，连续第八个冠军。
时至今日，人们会回想起凯尔特人王朝的那些冠军成员----善于打板投篮的萨姆琼斯，力扛联盟里任何一个前锋的汤姆海因索恩，8届助攻王鲍勃库西，神射手比尔沙曼，5届联盟mvp比尔拉塞尔，史上最佳的第六人哈夫利切克。这些人都已踏入名人堂，并在nba 50周年之际被选入nba最伟大的50名球员之列。
1966年夏天，奥尔巴赫在8连冠的典礼上信守诺言，将主教练的位置让给了比尔拉塞尔，而他自己改任凯尔特人队的总经理，开始退居幕后。从50年代中期覆盖nba的巨大阴影转过身来，悄然离开。就像一个老去的帝王交出了权杖，而俯跪的人们，只听到他的足音，孤独的响遍甬道，通向黑暗的幕后。
奥尔巴赫的离开与凯尔特人的失败似乎有着某种必然，而被奥尔巴赫的铁腕统治了十年的nba各队感觉阴霾
第五百四十五章 红衣主教的来历(9/12)