“那个男人说城堡在邓弗里斯南面的海岸附近。那么，我们就沿着海岸找。即使找不到，我们也可以沿着海岸回卡莱尔。”
“好吧，愿天主护佑我们，可以找到麦斯威尔勋爵的城堡。”
“捆住那个家伙的手，让他骑一匹马给我们带路。”
其实，罗伯特·麦斯威尔勋爵除了偶尔去洛赫梅本小镇南面的洛赫梅本城堡觐见詹姆斯五世外，大部分时间都待在自己的城堡内休息。尽管他是苏格兰西部边境的指挥官，却一直没有得到詹姆斯五世的正式任命，任命他为这次进攻英格兰的总指挥官。
大约1个多小时后，伊莎贝尔的侦察小队全部都换上了胸甲上绘有奥利弗爵士徽记的苏格兰骑兵半身甲，又把自己的四分之三甲及多余的武器、食物藏匿在了之前的小树林内。