，索朗日还是个孩子呢。”
女人更加不耐烦了：“索朗日是我的女儿，不是你的女儿，无须你操心。”
男人叹气说：“她毕竟是我从小看着长大的小女孩。”
女人冷笑一声，讥嘲似的说，“你平日里也没把自己当作她的父亲尽到什么父亲的责任，这时候这么关心做什么。还有人同我说，你要向索朗日求婚。肖邦先生。”
男人似乎被气到，咳嗽了几声，恼怒非常地说，“你明知道没有这回事！露西。”1
两人不欢而散。
等到埃里克吃掉两块熏肉的时候，一阵音乐飘进了埃里克的耳朵里。
埃里克不由地愣住了，这乐声同他以往曾经听过的截然不同，这是他有生以来听过的最优美的旋律。闭上眼，埃里克仿佛能够看到一片湖水，平静湖面上笼罩着森森雾气，当你走近时，凝视幽碧的湖水，就可注意到湖面下湍急的暗流。乐声里灌注满乐者的感情，愤怒，痛苦，无奈，他用每一个音符在哭泣。
等到埃里克回过神来的时候，外面的天色都黑了。
住在这间房子里的男人咳嗽着缓慢地移动，等了很久都再没有其他动静传来。