百世之王，莫之能违也。自生民以来，未有夫子也。」
有若曰：「岂惟民哉？麒麟之於走兽，凤凰之於飞鸟，泰山之於丘垤，河海之於行潦，类也。圣人之於民，亦类也。出於其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛於孔子也。」
有若：人名。字子有，春秋时鲁国人，生卒年不详。為孔子弟子，好古道，面貌极似孔子，孔子卒后，弟子思慕孔子，乃共立有若為师，侍之如夫子生时。或称為「有子」。
麒麟：一种传说中罕见的神兽。形似鹿，但体积较大；具牛尾、马蹄，头上有独角。背上有五彩毛纹，腹部有黄色毛。
凤凰：传说中的百鸟之王，雄者称為「凤」，雌者称為「凰」，為象徵祥瑞的鸟。
泰山：山名。起於山东省胶州湾西南，横亙省境中部，尽於运河东岸。主峰在泰安县北，為五岳中的东岳。
丘垤：小土堆。垤。
潦：路上之流水也。
萃：聚集，此指聚集的人或事物。
宰我、子贡、有若都是孔子的弟子，在他们眼中，孔子是个伟大的圣人。
宰我认為孔子的贤能远超过尧舜。
子贡则认為没有任何的人、事可以逃过孔子的细微观察，孔子从先王所创作的制度中，就知道他们所推行的政事；听闻先王所制定的礼乐，就可以知道他们所传承的道德。
有若认為孔子之於一般人类，就如麒麟对於一般走兽，凤凰对於一般飞鸟，泰山对於低矮的小土堆，河海对於路上的流水，虽然都是同类，却远远的超越他们而大有差别。
换言之，孔子与一般的人民，虽也是同类，但在才学、德行各方
出类拔萃(2/3)