返回

天马行空四部曲

首页
关灯
护眼
字体:
第二十九章 如果当初没有得奖,后来可能也不会写小说了
   存书签 书架管理 返回目录
段翻译自己喜欢的美国惊悚并沉浸於译文的体验。
    他对循序渐进的教学方式不怎麼耐烦,所以英文成绩始终平平,后来他在文章裡写道:「如果当时的英语老师知道我现在正在做大量的翻译工作的话,可能会无法理解吧!」
    此外他也开始对美国音乐著迷,听过亚特布雷基与爵士信使乐团,在1964年的现场演唱会录音带后,他就把午餐钱省下来购买爵士唱片,从13岁到现在都一直有收集唱片的习惯。
    高中毕业后村上报考法律系落榜,当了一年的重考生。1967年在图书馆裡「一面昏昏沉沉地打瞌睡一面无谓地浪费了一年」,他在一本英文参考书裡读到楚门卡波堤的短篇《无头鹰》(The Headless Hawk)而大受感动,也更确定自己喜欢的是文学而非法律。
    后来村上重考考取东京早稻田大学文学部戏剧系,起先住在一间由财团法人经营的学生宿舍「和敬塾」(这间宿舍后来被村上写进《挪威的森林》),住了半年后就搬到一间小公寓裡,好享有个人隐私的自由。
    1960年代末,身处日本激进学运世代的村上几乎不去上课,他说:「高中时,我不读书;大学时,我是真的没读书。」他流连地下爵士酒吧,喝到烂醉,也曾徒步自助旅行,累了就露宿街头,接受陌生人的施捨(这段经歷后来也写进了《挪威的森林》)。
    1968年开学后,村上认识了同堂上课的高桥阳子。当时阳子仍有交往对象,然在不久之后日本学运风潮(全共斗时期)兴起,两人才开始出双入对。
    1971年22岁的村上跟阳子决定廝守终生,男方家长并不赞成村上未完成学

第二十九章 如果当初没有得奖,后来可能也不会写小说了(2/6)
上一页 目录 下一页