,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
第一章总言卫人救陈,平陈宋之难。叙卫人之怨。结云“我独南行”者,诗本以抒写个人愤懑为主,这是全诗的线索。
诗的第三句言“土国城漕”者,《鄘风?定之方中》毛诗序云:“卫为狄所灭,东徙渡河。野居漕邑,齐桓公攘夷狄而封之。文公徙居楚丘,始建城市而营宫室。”文公营楚丘。这就是诗所谓“土国”,到了穆公,又为漕邑筑城,故诗又曰“城漕”。“土国城漕”虽然也是劳役。犹在国境以内,现在南行救陈。其艰苦就更甚了。
四章“死生契阔”,毛传以“契阀”为“勤苦”是错误的。黄生《义府》以为“契,合也;阔,离也;与死生对言”是正确的。至于如何解释全章诗义。四句为了把叶韵变成从AABB式,次序有颠倒,前人却未尝言及。今按本章的原意,次序应该是:
执子之手,与子成说;“死生契阔,与子偕老
诗凡五章,前三章征人自叙出征情景。承接绵密,已经如怨如慕,如泣如诉。后两章转到夫妻别时信誓。谁料到归期难望,信誓无凭。上下紧扣,词情激烈,更是哭声干霄了。写士卒长期征战之悲,无以复加。
宋洛阳讲着:后世人,纷纷赞叹着执子之手,与子偕老。也为很多男女所追求,认为它就应该是婚姻本质。以为那样,才算是幸福。却忘记了,那惨烈的战争。在怨与幕,泣与诉中,流过的血与泪。等待的遥遥无期,在失望与绝望中的女子,该是何等的痛苦。
世
第二卷 四十五:学习(2/6)