下的客厅里。
伯爵正与宾利先生在台球室里玩台球消磨时间,听到两位女士从楼上下来,立刻就探听宾利小姐的情况。伊丽莎白趁此机会比较了一下两位绅士对病人的态度,宾利先生对自己的妹妹是由衷的关切和担心,而伯爵则很明显的只是处于主人的责任而表示了一下关心,伊丽莎白对这个观察结果很是满意,可惜的是她没有什么好消息告诉绅士们。
宾利先生明显地有些失望,他坐到客厅的一角开始给简写信,其他的什么都不能让他提起精神来。伊丽莎白担负起了与主人交际的责任,而玛丽则拿起一本书看了起来,不知道过了多久,她突然听到伯爵在对她说话,不由得吃了一惊,原来是伯爵请问她能否为自己弹奏一曲。玛丽不由自主地就答应了下来,虽然她认为伯爵对待和气文弱的小奥斯汀先生有些冷漠,可是还没有气愤到公然得罪他的地步。
玛丽的钢琴弹奏地一向比伊丽莎白要好,她的弱项在于表情不太自然,好在伯爵显然是一位纯粹的音乐爱好者,对于演奏者的神态并不苛求,反而大为赞扬起玛丽的演奏技巧来。伊丽莎白觉得玛丽毫不谦虚地领受了伯爵的溢美之辞,有些失礼,于是就笑道:“列斯特伯爵,请您不要来戏弄我的小妹妹了,您听过多少精彩的演奏,怎么会对我们姐妹的技艺垂青如此呢?”
伯爵认真地回答伊丽莎白的话:“达西太太,对于音乐的欣赏,我认为并不仅限于技巧的娴熟和高超,尤在于心灵对音乐的感受。从这个角度来讲,令妹对乐曲的理解已经到了令人惊叹的地步,她完全将心灵与乐曲合而为一了。”这样的赞誉让伊丽莎白不知道该如何回答才好,玛丽却受到了震撼,虽然她父母
傲慢与偏见之玛丽小姐_分节阅读_3(6/11)