去踩那些葡萄，汁液四溅，列斯特伯爵的马裤瞬间便狼藉不堪了。玛丽忍不住惊叫，然后又大笑起来，就连最为矜持的达西小姐也被这场面给感染了，情不自禁地为那些跳进木桶的男男女女们鼓掌。
只有德·包尔夫人愠怒地说道：“我简直不能忍受这种不成体统的场面，还有什么尊卑之分？希望我在列斯特庄园喝的葡萄酒不是用这种方式榨出汁来的。”没有人回答她，在这样快活的日子里，一切都显得那样美好而值得原谅。夜色渐浓，乐队奏响了欢乐的乡村小调，工人们踏着节拍跳起舞来，最为活泼的伊丽莎白第一个放开身段，强拉着达西先生跳起舞来，列斯特伯爵已经换了一身衣服，也挨个请玛丽、乔治安娜和安妮跳舞。哦，不，在他请安妮跳舞时，被一旁的德·包尔夫人斩钉截铁地代为拒绝了，德·包尔夫人认为在这种鱼龙混杂的场合，她这种有身份的女士是绝不会跳舞的，她的女儿当然也不会。
然后她便气鼓鼓地盯着达西夫妇生气，可惜达西先生并就没有多少门第之见，在伊丽莎白的陶冶下，就更是开通随和，他不但请同来的几位小姐跳了几支舞，在伊丽莎白的怂恿之下，甚至跟列斯特伯爵一样，请了几个看起来比较文雅的农家女跳了几支舞。
这下子可把老夫人给气坏了，她气咻咻地表示自己再也待不下去了，于是菲茨威廉上校只好为她叫来马车，并亲自送她回去。一向乖顺的安妮却表示自己还想再看一会儿，老夫人犹豫了一下，也许是觉得女儿难得能对什么东西表示兴趣，也就不再坚持要安妮跟她一起回去了。
老夫人走后不久，一个穿着绅士服装的青年走过来请安妮跳舞，玛丽一眼认出，他就是那个园
傲慢与偏见之玛丽小姐_分节阅读_7(3/12)