详。
早饭后,玛丽与达西小姐一起相约到庭院里散步,草坡下的清溪表面结了一层薄冰,溪流的对面是参天古木,不时有鹿群来往出没,远处村庄里的炊烟缭绕在半空之中,教堂的尖塔在清寒的天幕下显现出鲜明的轮廓,经冬不凋的草叶上蒙着美丽的冰晶,那是清晨的露水凝结而成的。在花园近旁的小径上,一只斑斓的绿孔雀拖着它华丽的舞裙,仪态万方地徜徉着。
然而虽然阳光毫不吝啬地洒落下来,室外的空气依旧是寒气袭人,没过多久,玛丽和达西小姐就抵御不住寒气而回到了宅邸里。她们俩站在门厅里由女仆帮忙脱去外套和皮帽的时候,已故的达西夫人的一个远方亲戚恰好走了出来,他是一个性格诙谐爱闹的小伙子,在海军中服役,大家都称呼他安德鲁中尉,此次请假来欢度平安夜,正要依依不舍地跟主人告辞呢。
看到达西小姐恰好站在一支槲寄生的下面,这位安德鲁上尉喜出望外,他立刻走上前去要求自己的权利,想要一亲达西小姐的芳泽。达西小姐窘得满脸通红,却无计可施,正在安德鲁上尉走上前要亲吻乔治安娜的时候,突然听到小奥斯汀先生清冷严峻的声音从身后响起。
看来小奥斯汀先生对于槲寄生这种植物真是痛恨不已,他声称,这是一种亵渎神明的装饰物,完全不宜用在圣诞节这样神圣的场合,因为这种树被督伊德教僧侣在秘密仪式中使用过,受到玷污,已经不圣洁了,至于亲吻站在槲寄生下的少女这种习俗,就更是伤风败俗。他固执己见,毫不退让,可怜的安德鲁上尉只得放弃了自己的企图,垂头丧气地离开了彭伯里。然而小奥斯汀先生还不满意,他叫来管家太太,威逼着这位慈祥的老妇
傲慢与偏见之玛丽小姐_分节阅读_9(2/9)