乔治安娜与莉迪亚只是萍水之交,因为前几次莉迪亚来彭伯里做客的时候,达西先生和伊丽莎白总是送她到伦敦或是拉姆斯盖特去,因此看到莉迪亚这种全无大家闺秀风度的作风,乔治安娜简直惊呆了,她万万没有料到自己那高雅的嫂子居然还有这么一个妹妹。
莉迪亚才不在乎别人对她的看法呢,她兴高采烈地环顾了一下周围的景色,笑嘻嘻地说树林还算齐整,只是比起北方的阔叶槭树林来,就不够气派了。一会儿的功夫,她又朝着山坡上正在放羊的一个牧羊倌挥动手帕,夸奖那个羊倌长得还算是英俊耐看。对这样的言论,玛丽和乔治安娜都以沉默相对。
后来,为了让莉迪亚少说几句让庄园主人听了不快的话,玛丽便问她,为什么不在北方军队里呆着,而跑到彭伯里来了?她的丈夫韦翰先生又到哪里去了?提到韦翰先生,乔治安娜瑟缩了一下,不过她很好地掩饰了自己,只是装作欣赏风景,与那姐妹俩拉开了一段距离,免得总听到一声声那个让她自己痛苦羞耻的名字。
一提到韦翰先生,莉迪亚才不像原来那样笑容满面了,她哭丧着脸说道:“噢,玛丽,我真是太不幸了!韦翰他背叛了我,我没有办法跟他生活下去了!”然后她就开始滔滔不绝地控诉韦翰的罪行,说他如何的嗜赌成性、到处借债,又是如何的花天酒地,毫无廉耻地勾搭他能勾搭上的每一个女人……她事无巨细地描述韦翰先生勾引的那些情妇,其中大多数的话语都绝不是良家妇女能够说得出口的。
玛丽和乔治安娜直听得心惊肉跳,恨不能叫她住嘴,幸好这个时候已经走到了彭伯里大厦的门口,莉迪亚便撇下玛丽和乔治安娜,也不顾门口的仆
傲慢与偏见之玛丽小姐_分节阅读_13(1/10)