气里,她放下高脚杯,站起来,伫立窗前,凝神听庭院里传来的行吟诗人的歌谣:
“我是否可以把你比喻成夏天?
虽然你比夏天更可爱更温和:
狂风会使五月娇蕾红消香断,
夏天拥有的时日也转瞬即过……”
那是来自开罗的一位有名的男中音歌唱家在歌唱莎士比亚的十四行诗来取悦寂寞的卡洛琳王妃,王妃虽然生性放荡,到底比她的丈夫要顾忌一下外在的体面和名声,尤其是她现在有了一个小公主,被留在了英国王后的宫廷里,让她能够去看孩子的条件就是保持清白的名誉,因此王妃的生活与在伦敦时相比更加的无聊,只好寄情于艺术,与佛罗伦萨、威尼斯和开罗的歌唱家、画家和诗人作家们来往,通过提携新进,博取品味高雅的名声。
当一曲终了的时候,玛丽松了一口气,她感到那个令人紧张的时刻过去了,里斯本牧师放弃了倾诉和接近的目的,现在他可以用更加冷静和理性的态度来与玛丽交谈了。