，然后如约付账，正要离开的时候，她突然看到橱窗里摆放着的一件首饰——镶嵌着梨形黄钻石的百合花形状的白金胸针，这是一件她很熟悉的物品，因为关联着一件令她痛苦的往事，而且据她所知，这枚胸针是无论如何也不应该出现在这里的。
见她一直在盯着那枚首饰看，店主连忙殷勤地从橱窗里把百合花胸针给取了出来：“您太有鉴赏力了，伯爵夫人，这是一位身份尊贵的主顾寄卖的物品，请看这颗黄色钻石，一点儿瑕疵都没有，我入行这么多年，如此完美的材质和如此精湛的工艺还是第一次遇到……”
玛丽问道：“一位身份尊贵的主顾？”
店主笑道：“您也知道，夫人，法国大革命让很多贵人失去了原来的地位和财富，他们中的不少人原本是小店的主顾，现在却只能靠典当度日了，请恕我不能透露卖主的姓名，毕竟家道中落不是什么光彩的事情……”
玛丽打断了他的话：“不必说了，我知道。”她问了价钱，那出价大大低于她的预期，也许公爵小姐的确是急着用钱吧，毕竟即使现在的价位也不是一般的买家能够出得起的，玛丽让店主将胸针包裹好了，给他开了一张令他眉开眼笑的支票，但是玛丽附带了一个条件——不能向卖主透露自己的姓名和身份。现在她已经原谅了辛西娅小姐，因为她已经听说了辛西娅的父亲老公爵被拿破仑处决的事情，她不想落井下石。
当带着列斯特伯爵纹章的马车驶远之后，从隔壁的店铺里走出了一身黑袍的里斯本牧师，他面无表情地询问店主：“她问了你这枚胸针的来历了吗？”
惶恐的店主嗫嚅着回答道：“没有，大人，那位夫人只说她知道了，
傲慢与偏见之玛丽小姐_分节阅读_52(2/7)