6强，对手是波尔图，对手实力不弱，欧冠这样的比赛是能多打一场就一场，那意味着钱啊，沙尔克04没理由放弃，加上德国杯，下半赛季将是三线作战，这也是沙尔克04在冬季转会窗口也很忙碌的原因，补强这是他们的主要目的，所以除了张远，他们还引进了本土球员施特赖特、巴西中场小泽?罗伯托。
1月1日，国际米兰和沙尔克04俱乐部同时在官方网站宣布了张远租借转会的消息，双方只说了租借，却没有透漏后续的买断条款。国内媒体对张远的租借离队普遍比较遗憾，国际米兰那是真正的豪门，沙尔克04明显不是一个层次的队伍，唉，张远最终没能在国际米兰站稳脚跟啊！莫奇则在报道中分析，这对张远来说是好事，与其在国际米兰坐冷板凳，还不入去德甲闯一闯。国外的媒体的论调和莫奇差不多，认为租借也是一个很好的机会。
国内媒体和球迷的遗憾也是情有可原的，好不容易一个中国人加盟豪门，结果踢了几次替补，就被“扫地出门”，太令人感伤了，要是继续留在豪门，在豪门中大杀四方该多好，可惜这些都是梦想，有时候现实就是这么残酷，面对锋线上的激烈竞争，年轻的张远是牺牲的那一个。
如果有稳定的出场时间，张远未必不如其他前锋好，但是他始终得不到稳定的时间，巴洛特利出场都比他多，选择离开也是不得已而已。
，。